バイオテクノロジー会社 ノヴァックスは チェコの製造現場を 2億ドルで ノボ・ノルディスクに売却してる Biotech firm Novavax sells its Czech manufacturing site to Novo Nordisk for $200 million.

バイオテクノロジー会社ノヴァックスは,チェコ共和国のボフミールにある製造現場を2億ドルの医薬品会社ノボノディスクに売却することを合意した. Biotech company Novavax has agreed to sell its manufacturing site in Bohumil, Czech Republic, to pharmaceutical firm Novo Nordisk for $200 million. この取引にはハイテク製造施設と 労働力が含まれます ノボ・ノードリックが今年の終わりまでに 完全統制を握ります The deal includes a high-tech manufacturing facility and its workforce, with Novo Nordisk taking full control by the end of this year. Novavaxは今年1億9000万ドル、来年は1000万ドルを受け取ると予想しており、年間約8000万ドルの節約も見込んでいる。 Novavax expects to receive $190 million this year and $10 million next year, along with annual savings of about $80 million. その収益はノヴァックスが成長戦略を推進するのに役立つだろう. The proceeds will help Novavax advance its growth strategy.