ケベック 州 は , 人権 の 乱用 や 児童 売買 と 闘う ため , 新た な 国際 的 養子 縁組 を 中止 し ます。 Quebec suspends new international adoptions to combat human rights abuses and child trafficking.
ケベック州は,人権侵害や児童売買に関する懸念に対処するために,ほとんど新しい国際養子縁組の申請を一時停止している. Quebec has suspended most new international adoption applications to address concerns about human rights violations and child trafficking. この動きは,養子縁組制度を強化し,誘拐や販売などの違法行為の防止を目的としている. The move aims to strengthen the adoption system and prevent illegal practices like abductions and sales. ケベック は フランス や デンマーク の よう な 他 の 国々 に 加わり , 国際 的 な 養子 縁組 を 再 検討 し て い ます。 Quebec joins other countries like France and Denmark in reviewing international adoptions. 認定機関のない養子縁組の実施及び限定例外については,その停止を免除する. Ongoing adoptions and limited exceptions without certified agencies are exempt from the suspension.