アメリカの先住民学生は,同級生よりも学校を欠勤しており,パンデミック後段の率が高まっている. Native American students miss school more than their peers, with rates worsening post-pandemic.

アメリカ 先住 民 の 学生 は 他 の 生徒 たち より も 高い 率 で 学校 を 失っ て い ます。 Native American students in the U.S. are missing school at higher rates than other students, an issue that worsened during the pandemic. 34 州 の データ に よる と , アメリカ 先住 民 の 学生 の 半数 は , 2022 年 から 2023 年 に かけ て の 州 の 平均 より も 少なく と も 9 % 高い 欠勤 率 を 持っ て い まし た。 Data from 34 states show that half had absenteeism rates for Native American students at least 9 percentage points higher than the state average in the 2022-2023 school year. 学校は,家族とのつながりを強化し,医療を提供し,文化の伝統を和らげることにより,出席率を向上させるよう努めている. Schools are working to improve attendance by strengthening connections with families, providing on-site health care, and accommodating cultural traditions. オクラホマ 州 で は , 部族 と 学校 の 共同 作業 に よっ て , 州 の 平均 以下 の 先住 民 の 欠席 率 が 低下 し まし た。 In Oklahoma, collaboration between tribes and schools has lowered Native student absenteeism below the state average. こう し た 努力 に も かかわら ず , 慢性 的 な 欠勤 は 依然 と し て 挑戦 と なり , アリゾナ 州 の よう な 州 で は その 割合 が 高く なっ て い ます。 Despite these efforts, chronic absenteeism remains a challenge, with rates increasing in states like Arizona.