インド の お茶 産業 は , 費用 の 高騰 や 助成 金 の 遅滞 の ため に 政府 の 援助 を 求め て い ます。 Indian tea industry seeks government aid due to rising costs and delayed subsidies.

インド茶産業は財政上の問題に直面しているが,高水準の会議で政府の支援を求めてきた. The Indian tea industry, facing financial troubles, has sought government support at a high-level meeting. インド茶協会の議員は,運送費の上昇や助成金の遅滞などの問題を強調し,茶店の流動性に影響を及ぼした. Representatives from the Indian Tea Association highlighted issues like rising shipment costs and delayed subsidies, impacting tea estates' liquidity. 2021年の茶価格が18%上昇したにもかかわらず,生産量が減ったため,収穫量の減少により収入が影響を受けています. Despite a 18% rise in tea prices in 2021 due to lower production, earnings have been hit by a decline in crop yield. 同大臣は,近日中の茶の製造終了に係る品質の生産,適正性の確保を強調したが,上品な製造業者は免除の申請をすることができると指摘した. The minister emphasized quality production, compliance, and no extensions for upcoming tea manufacturing closures but noted high-quality producers could apply for exemptions.