GTWAとFAITTAの支援により、北インドで3か月間100％ダストティーオークションのトライアルが実施されました。 100% dust tea auction trial for three months in North India, supported by GTWA and FAITTA.
グワーハーティー茶倉庫協会（GTWA）と全インド紅茶貿易協会連盟（FAITTA）は、100％ダストティーのオークション試験を3か月間実施するという同センターの決定を歓迎した。 The Guwahati Tea Warehousing Association (GTWA) and the Federation of All India Tea Traders Association (FAITTA) have welcomed the Centre's decision to conduct a 100% dust tea auction trial for three months. 商務省と紅茶委員会は、北インド産のダストティーグレードの100％オークションを義務付ける命令を出した。 The Commerce Ministry and Tea Board issued an order mandating a 100% auction of dust tea grades from North India. この決定は、特定の地域で生産されたダストグレード茶の100％を公売を通じて販売することを目的としており、GTWAとFAITTAの両社は、生産に混乱が生じる可能性への懸念にもかかわらず、この動きへの支持を表明している。 This decision aims to sell 100% of dust grade tea produced in specified regions through public auctions, and both GTWA and FAITTA have expressed support for the move despite concerns about potential disruptions in production.