COP29では、アゼルバイジャンの茶の生産を脅かしている気候変動について懸念が生じている。
At COP29, concerns arise over climate change threatening Azerbaijan's tea production, a cultural staple.
アゼルバイジャンのCOP29では、文化隅石である茶が気候変動の脅威に直面しており、生産量が50%減少する可能性があります。
At COP29 in Azerbaijan, tea, a cultural cornerstone, faces threats from climate change, potentially leading to a 50% drop in production.
専門 家 たち は , お茶 の 種類 を 改善 し , 耕地 の 移動 に 適応 さ せ よう と 努力 し て い ます。
Experts are working on improving tea varieties and adapting to shifting cultivation zones.
アゼルバイジャン大統領は,化石燃料の生産を促進する計画があるにもかかわらず,クリーンエネルギーへの移行を表明し,気候変動が生活環境や文化遺産に及ぼす影響を強調する.
Despite planning to boost fossil fuel production, Azerbaijan's president vows a transition to clean energy, highlighting the impact of climate change on livelihoods and cultural heritage.