包装 店 は , 売上 高 が 減少 し , 経済 的 に 不 安定 に なっ て , 倒産 の 危険 に 直面 し て い ます。 The Container Store faces potential bankruptcy due to declining sales and financial instability.

テキサス州を拠点とする家屋製造業者のコンテナストアは,保管品の需要が低下した住宅市場とインフレにより,翌年までに破産の危険が生じている. The Container Store, a Texas-based home storage retailer, is at risk of filing for bankruptcy as early as next year due to a weak housing market and inflation, which have reduced demand for storage products. その 会社 は , 売上 高 が 10.5% 減少 し , 最新 の クォーター で 3 億 8,800 万 ドル の 損失 が 出 て いる の を 目 に し まし た。 The company saw a 10.5% drop in sales and $30.8 million in losses in its latest quarter. ベッド・バース・アンド・ビヨンドからの 投資額4000万ドルが 危機に瀕し 小売業者の財政的困難をさらに悪化させています Its potential $40 million investment from Bed Bath & Beyond is in jeopardy, adding to the retailer's financial struggles.