中国における英国の企業は,中国の努力にもかかわらず,経済が減速し,緊張が増加しているとの報告をしています. British firms in China report growing challenges due to economic slowdowns and tensions, despite China’s efforts.

中国で活動しているイギリス企業は,中国の刺激的な努力にもかかわらず,経済の低迷と地政の緊張を強調し,困難が増している. British companies operating in China are facing increased difficulties, citing economic slowdowns and geopolitical tensions, despite China’s stimulus efforts. 中国におけるイギリス商工会議所による調査によると,そのメンバーの58%がビジネスを行うことが難しく,来年改善を期待しているのは41%にすぎません. A survey by the British Chamber of Commerce in China found that 58% of its members found it harder to do business, with only 41% expecting improvements next year. 投資 の レベル は 安定 し て い ます が , 企業 は 信頼 感 を 高める ため に 政策 の 変化 を 見守っ て い ます。 While investment levels remain stable, businesses are watching for policy changes to boost confidence.