資産市場と雇用の不安による中国の経済減速は,グローバル企業に影響しています.
China's economic slowdown due to property market and job insecurity impacts global companies.
長期にわたる不動産市場の不況と高い雇用不安により,中国の経済が回復しつつあるが,それはスターバックス,ジェネラルモーターズ,テクノロジー企業などのグローバル企業に影響を及ぼしている.
China's faltering recovery in its economy, due to a prolonged property market downturn and high job insecurity, is impacting global companies such as Starbucks, General Motors, and tech firms.
中国政府の刺激策は 状況を改善せず 外国自動車メーカー間の価格戦争も 企業に影響を及ぼしています
The Chinese government's stimulus measures have not improved the situation, and a price war among foreign automakers is also affecting businesses.
分析者は,この状況が停滞とインフレの脅威を 延長する可能性があると予測しています.
The slowdown is felt across borders, and analysts predict this may prolong stagnation and inflation threats.