60 歳 の 男 の 人 は , クイーンズランド 州 の カーティス 島 の 近く で , サメ に ひどく かま れ まし た。 Man in his 60s severely bitten by shark while spearfishing near Curtis Island, Queensland.

60 代 の ある 男 の 人 は , クイーンズランド 州 の カーティス 島 の 近く で , サメ に ひどく かま れ まし た。 A man in his 60s was severely bitten by a shark while spearfishing near Curtis Island in Queensland, sustaining injuries to his arms and hand. そこ に い た 人 たち は , 安定 し た 状態 に ある グラッドストーン 病院 に 連れ て 行か れる 前 に 最初 の 援助 を 与え まし た。 Bystanders provided initial aid before he was taken to Gladstone Hospital in stable condition. クイーンズランド 州 の 漁師 たち は , サメ の 種 や 状況 を 調査 し て おり , その 地域 に は サメ の 網 や ドラム 線 が ない こと に 注目 し て い ます。 Fisheries Queensland is investigating the shark species and circumstances, noting there are no shark nets or drumlines in the area. 当局は、遊泳者に澄んだ水にとどまり、釣り場を避け、パトロールされたビーチで旗の間を泳ぐようにアドバイスしています。 Officials advise swimmers to stay in clear water, avoid fishing areas, and swim between flags at patrolled beaches.