アメリカのワイン産業は、次期大統領トランプに、EUのタリフを免除するよう勧告している。 US wine industry urges President-elect Trump to exempt them from potential EU tariffs.

アメリカのワイン商人やレンタカーは、次期ドナルド・トランプ大統領に、EU輸入の潜在的関税から産業を除外するよう勧告している。 US wine merchants and restaurateurs are urging President-elect Donald Trump to exclude their industry from potential tariffs on EU imports. それ まで トランプ は , 2019 年 に ヨーロッパ の 商品 の 25 % を 徴収 し まし た が , それ は 後 に 停留 さ れ まし た。 Trump previously imposed a 25% tariff on European goods in 2019, which were later suspended. ワイン取引は、普遍的な10パーセントの税収が消費者の価格を上げ、小企業に損害を与える恐れがある。 The wine trade fears that a 10% universal tariff could raise consumer prices and hurt small businesses. 米ワイン貿易連合は,ワイン輸入を目標に,多くの事業を"落胆"させる可能性があると警告している. The US Wine Trade Alliance warns that targeting wine imports could be "crippling" to many businesses.