ロンドンの13歳の少女は,義母を刺した罪で18ヶ月の懲役を科される. A 13-year-old girl in London is sentenced to 18 months for stabbing her adoptive mother.
ロンドン南西部の13歳の少女は,義母を刺した容疑で18ヶ月の懲役判決を受けた. A 13-year-old girl in southwest London was sentenced to 18 months in custody for stabbing her adoptive mother. 当時 12 歳 だっ た 少女 は , 故意 に 傷 を 負わ せ たり , 殺す と 脅さ れ たり , 故意 に 傷 を 負わ せ よう と し た 2 件 の 罪状 を 訴え まし た。 The girl, who was 12 at the time, pleaded guilty to wounding with intent, making threats to kill, and two charges of attempted wounding with intent. ジュディ ・ カーン ・ カム 判事 は , 少女 が 過去 の 行動 に 対する 支持 を 得 られる こと を 希望 し て いる と 述べ まし た。 Judge Judy Khan KC expressed hope that the girl would receive support for her past behavior, which included increasing threats and aggressive actions.