ケランタンの洪水により2万6千ヘクタール以上の肥料畑が危機に瀕し,農家の生活が危険に晒されている. Flooding in Kelantan threatens over 26,000 hectares of paddy fields, risking farmers' livelihoods.

ケランタンの洪水により2万6千ヘクタール以上の肥料畑が危険に晒され,ケムブ農業開発局(ケーダ)と非農林地域で管理されている. Flooding in Kelantan has put over 26,000 hectares of paddy fields at risk, managed by the Kemubu Agricultural Development Authority (Kada) and in non-granary areas. ケランタン農家協会の会長であるズハ・イスマーイルの話によると,最近種を蒔いたか,収穫を待っている畑が影響を受けている. According to the Kelantan Farmers Association chairman, Zuha Ismail, fields recently sown with seeds or awaiting harvest are affected. これは水道供給の問題や干ばつによる以前の損失に続いており,現在の洪水は,収穫物のすべてを破壊し,農家にとって大きな経済的損失をもたらします. This follows previous losses due to water supply issues and drought, with the current floods potentially ruining the entire crop, causing significant financial losses for farmers.