パトロールカーで野牛をかき乱してから、サリー警察官は任務に復帰を許した。 Surrey police officer cleared to return to duty after ramming a loose cow with a patrol car.

6月にパトカーで放し飼いの牛に突っ込んだサリー州の警察官が、職務復帰を許可された。 A Surrey police officer who rammed a loose cow with a patrol car in June has been cleared to return to duty. この 事件 は 2,000 件 以上 の 苦情 を 引き起こし , 徹底 的 に 調査 さ れ まし た が , 250 件 の ビデオ と 75 件 の 証言 文 を 調査 し た 結果 , その 処置 は 合法 的 で あり , 公衆 の 害 を 防ぐ の に 必要 で ある と の 結論 が 出 まし た。 The incident sparked over 2,000 complaints and intense scrutiny, but an investigation reviewing 250 videos and 75 witness statements concluded the actions were lawful and necessary to prevent public harm. 牛は10ヶ月の子牛が生き残り,群れと共に帰る. The cow, a 10-month-old calf, survived and is back with its herd. 警察 は , 未 処理 の 家畜 の 扱い方 に 関する 彼ら の 議定 書 を 再 検討 する こと でしょ う。 Police will review their protocols for handling loose livestock.