ベネディクトはフランスに対し,植民地時代の大量虐殺の80周年の最中に軍事基地を閉鎖するよう求めている. Senegal asks France to close military bases amid 80th anniversary of colonial-era massacre.

セネガルのバシロー・ディオメイエ・フェイ大統領はフランスに対し,タイロエ虐殺の80周年を迎え,植民地による虐殺を宣言する準備を行うとともに,フランス国内の軍事基地を閉鎖するよう要請した. Senegal's President Bassirou Diomaye Faye has asked France to close its military bases in the country as it prepares to mark the 80th anniversary of the Thiaroye massacre, a colonial-era slaughter. エマニュエル ・ マクロン 大統領 は , 1944 年 に セネガル の 兵士 が 虐殺 さ れ た こと に 関する フランス 軍 の 責任 を 認め まし た。 President Emmanuel Macron acknowledged French troops' responsibility for the 1944 massacre of Senegalese soldiers. フェイはフランスの基地を許可することはセネガルの主権と相容れないと強調した。 彼は戦略的連携を維持したいと思っている。 Faye emphasized that allowing French bases is incompatible with Senegal's sovereignty, though he wants to maintain strategic partnerships.