フランスはセネガルの2つの軍事拠点を譲渡し,外国の軍事拠点を廃止する計画に適合する.
France hands over two military sites in Senegal, aligning with plans to end foreign military presence.
フランス は , セネガル の ダカール に ある 二つ の 軍事 基地 の 管理 を , フランス 大使 館 が 発表 し た セネガル の 当局 者 に 移し まし た。
France has transferred control of two military sites in Dakar, Senegal, to Senegalese authorities, as announced by the French Embassy.
この譲渡は,共同委員会の決定と2012年の軍事協力条約の次に掲げる.
This handover follows a joint commission's decision and a 2012 military cooperation treaty.
マレシャルとサンテグジュペリの宿舎は、2024年夏から復帰する準備が整っていました。
The Marechal and Saint-Exupery quarters were prepared for return since summer 2024.
セネガルの大統領、バシロー・ディオメイエ・ファイェは2025年1月1日から海外の軍事活動の全部を廃止する計画を発表した.
Senegal's President, Bassirou Diomaye Faye, announced plans to remove all foreign military presence starting in 2025.