国立信託は、イギリス中の希望の象徴として、有名なシンカモア・ギャップの木から苗木を配布している。 The National Trust is distributing saplings from the famous Sycamore Gap tree to symbolize hope across the UK.

国立信託は,2023年に"希望の泉"のイニシアチブの一部として違法に伐採されたシーカモア・ギャップの木から49個の苗木を配布している. The National Trust is distributing 49 saplings from the Sycamore Gap tree, illegally cut down in 2023, as part of their "Trees of Hope" initiative. これらの苗木は,希望のメッセージを表すが,イギリス中の様々な場所で,運動神経疾患センターや児童病院などに植林される. These saplings, representing messages of hope, will be planted in various locations across the UK, including a motor neurone disease center and a children's hospital. この 計画 の 目的 は , 400 人 以上 の 応募 者 に 苗木 を 与え て , 愛する 木 の 遺産 を 生き 続け させ て おく こと です。 The project aims to keep the legacy of the beloved tree alive, with saplings given to over 400 applicants.