インドは艦からK-4核ミサイルをテストし,海軍の核抑止力を上げている.
India tests its K-4 nuclear missile from a submarine, boosting its naval nuclear deterrence.
インドは,核潜水艦INS・アリガハウトからK-4の核攻撃可能なミサイルを試験に成功し,核抑止力を強化した.
India successfully tested its K-4 nuclear-capable missile from the nuclear submarine INS Arighaat, enhancing its nuclear deterrence.
K-4は3500kmの範囲を持ち,インドの海軍能力にとって重要な里程標となる.
The K-4 has a range of 3,500 km and marks a significant milestone for India's naval capabilities.
ベンガル湾で行われた実験は,潜水艇から初めて実施され,インドの第2弾の潜在能力を証明した.
The test, conducted in the Bay of Bengal, was the first from a submarine, validating India's second-strike capability.
インド は さらに 別 の 試み を 計画 し て おり , 来年 3 回 目 の 核 潜水 艦 を 搭載 する こと を 期待 し て い ます。
India plans further tests and expects to induct a third nuclear submarine next year.
この開発によってインドが地域の敵に対して戦略防衛姿勢を強化する.
This development strengthens India's strategic defense posture against regional adversaries.