インドのテストは 新型短距離ミサイルシステムに成功 海軍防衛能力を強化
India tests successful new short-range missile system, boosting naval defense capabilities.
インドは,先住民の開発したミサイルシステム(VLSSRASAM)の飛行に成功しました.
India successfully flight-tested an indigenously-developed missile system, the Vertically-Launched Short-Range Surface-to-Air Missile (VLSRSAM), off the coast of Odisha.
防衛研究開発機構(DROD)とインド海軍が実施した実験では,非常に近い距離と低高度に高速度の飛行目標を搭載するミサイルの有効性が証明された.
The test, conducted by the Defence Research and Development Organisation (DRDO) and the Indian Navy, demonstrated the missile's effectiveness in engaging high-speed aerial targets at very close range and low altitude.
ラジナス・シン長官は,インドの強い防衛研究と開発能力を強調して,その成果を称賛した.
Defence Minister Rajnath Singh praised the achievement, highlighting India's strong defense research and development capabilities.
ミサイルシステムは インド海軍にとって 重要な力となる
The missile system will serve as a significant force multiplier for the Indian Navy.