ユーロ の 消費 者 は , 来年 は わずか ながら インフレ の 増加 を 期待 し て い ます が , 経済 成長 に つい て は 悲観 的 な 見方 を し て い ます。 Eurozone consumers expect slight inflation rise next year but are pessimistic about economic growth.
欧州中央銀行の最新調査によると,ユーロ圏の消費者は,翌年より少し高いインフレ率で9月2.4%上昇すると予想している. The European Central Bank's latest survey shows that consumers in the Eurozone expect inflation to be slightly higher over the next year, at 2.5%, up from 2.4% in September. ただし,今後の3年間の期待は2.1%に保たれる. However, expectations for the following three years remain steady at 2.1%. 短期インフレの期待が小さいにもかかわらず、消費者は経済の成長についてより悲観的になり、期待が低下し、名目上所得の増加の予想も減少している。 Despite this small increase in short-term inflation expectations, consumers are more pessimistic about economic growth, with expectations falling and nominal income growth expectations also decreasing.