電気と燃料のコストが上がったため,スペインのインフレ率は2.4%に達し, 4ヶ月で最も高い水準に達した. Spain's inflation hits 2.4%, highest in four months, due to higher electricity and fuel costs.

スペインのインフレは11月に2.4%上昇し,前年に比べて電気と燃料費が増加したため4ヶ月ぶりに最高となった. Spain's inflation rose to 2.4% year-over-year in November, the highest in four months, due to increased electricity and fuel costs compared to the previous year. この増加は市場の期待に適合し,一部は一時的基礎効果によるものである. The increase aligns with market expectations and is partly due to temporary base effects. この増加にもかかわらず,スペインの経済は、ヨーロッパ中央銀行にとってサービスの価格の上昇が懸念されているものの、失業率が低いため,まだ強いままである。 Despite the rise, Spain's economy remains strong, with low unemployment, though rising service prices are a concern for the European Central Bank.