ラジオ2のホスト バーノン・ケイは ラジオ1のグレッグ・ジェイムスを スタジオの改ざんで告発した Radio 2 host Vernon Kay accused Radio 1's Greg James of tampering with his studio, sparking an on-air dispute.
ラジオ2の司会者ヴェルノン・ケイは,ラジオ1の司会者グレッグ・ジェームズをスタジオで"乱雑"していると非難し,放送中の対立を引き起こした. Radio 2 host Vernon Kay accused Radio 1 presenter Greg James of "messing around" in his studio, leading to an on-air confrontation. ケイはスタジオでラジオ1のマークを付けた物を見つけた。 ジェームズを非難した。 彼は関与を否定し、状況を監視するためにカメラの設置を申し出た。 Kay found items branded with Radio 1 in his studio and blamed James, who denied involvement and offered to install cameras to monitor the situation. 意見 の 相違 が あっ た に も かかわら ず , 出席 者 双方 は 互い に 対し て 専門 的 な 敬意 を 保ち まし た。 Despite the disagreement, both presenters maintained professional respect for each other.