BBCのホストであるバーノン・ケイは,エンターテインメントでキャリアを再開するためにアメリカに移住する予定である. Vernon Kay, a BBC host, plans to move to the U.S. to restart his career in entertainment.

BBC Radio 2とITVのホストであるバーノン・ケイは,アメリカでの過去の機会を"台無しにした"ことを認め,キャリアを再開するためにアメリカに移住することを検討している. Vernon Kay, a BBC Radio 2 and ITV host, has admitted to "messing up" a past opportunity in the U.S. and is considering moving there to restart his career. テス・ダリーと結婚し,以前はABCとNBCのゲーム番組を主催していたが,当時は経験が浅いと感じた. Kay, who has been married to Tess Daly, previously hosted game shows for ABC and NBC but felt he was inexperienced at the time. 彼はエンターテインメント業界が変化し、アメリカで再び成功を目指すと信じている。 He believes the entertainment industry has changed and wants another chance at success in America.