ザトウクジラ が ニューヨーク 市 の イースト 川 で 目撃 さ れ た ため , 沿岸 警備 隊 の 船員 に 対する 警告 が 出さ れ まし た。 A humpback whale was seen in New York City's East River, leading to a Coast Guard boater warning.

ニューヨーカーのイースト川で 座頭クジラが目撃され 住民は驚いて 沿岸警備隊は 漁船員に この地域を避けるよう警告した A humpback whale was spotted in New York City's East River, surprising locals and prompting a Coast Guard warning for boaters to avoid the area. 鯨の研究を専門とする組織である ゴッサム・ワイルによると 2年ぶりに目撃されたものです This is the first sighting in two years, according to Gotham Whale, an organization dedicated to whale research. 船舶 の 交通 量 が 多い に も かかわら ず , クジラ は ある 食糧 源 に 従っ た よう です。 The whale likely followed a food source into the river despite the high boat traffic. この 種 は 最初 は 不 確実 で , ザトウクジラ か , 絶滅 の 危機 に 瀕し て いる 北 大西洋 の 右 クジラ か も しれ ない の で , 沿岸 警備 隊 は 船員 たち に 用心 する よう 警告 し まし た。 The Coast Guard warned boaters to be cautious, as the species was initially uncertain, possibly a humpback or an endangered North Atlantic right whale.