二 研究 者 の テ ・ ワナンガ ・ オ ・ アテアロア は , マオリ 文化 と 腸 の 健康 に おける 革新 的 な 仕事 に 栄誉 を 与え られ まし た。 Two Te Wānanga o Aotearoa researchers were honored for innovative work in Māori culture and gut health.
Te Wánanga o Atotrosaaの研究者2人が,ニュージーランドの名高いロイヤル協会及び保健研究会賞を受賞した. Two researchers from Te Wānanga o Aotearoa were honored at New Zealand's prestigious Royal Society and Health Research Council awards. Marie Sheehan博士は、マホリ女性の声を披露する音声肖像画の賞を受賞した。 一方、ティム・アンジェリ=グルドン博士は慢性性胃炎の診断に関する著作物の研究で認められた。 Dr Maree Sheehan received an award for her work on audio portraiture that showcases Māori women's voices, while Dr Tim Angeli-Gordon was recognized for his groundbreaking research in diagnosing chronic gastrointestinal diseases. その成果は,革新的かつ文化的に重要な研究を実施する機関の努力を強調している. Their achievements highlight the institution's commitment to innovative and culturally significant research.