316人のニュージーランドの研究者が調査した.マオリ以外の56パーセントがマタランガ・マオリと西洋の科学の評価を平等に支持し,特に女性 (75%対44%の男性) が支持している. 316 NZ researchers surveyed: 56% non-Māori support equal valuation of matauranga Māori with Western science, particularly among women (75% vs. 44% men).
ニュージーランドの研究者316人を対象にした最近の調査は,2007年のビジョン・マタウランガ政策によって推進された,マオリの先住民知識 (マタウランガ・マオリ) と西洋の科学を統合する強い支持を示している. A recent survey of 316 New Zealand researchers reveals a strong support for integrating Māori indigenous knowledge (matauranga Māori) with Western science, driven by the 2007 Vision Mātauranga policy. マオリ以外の研究者の56%はマタランガ・マオリが西洋の科学と同等に評価されるべきだと考えているが,ジェンダーの格差は存在している.女性の75%と男性の44%がこの見解を支持している. While 56% of non-Māori researchers believe matauranga Māori should be valued equally to Western science, a gender divide exists: 75% of women vs. 44% of men support this view. この協力は,特にハイテク分野におけるイノベーションにとって極めて重要です. This collaboration is crucial for innovation, particularly in high-tech fields.