ベヴ・ロートン教授は,女性の健康の向上を目指すニュージーランド人,特に子宮頸がんの検査で受賞.
Professor Bev Lawton wins New Zealander of the Year for advancing women's health, especially cervical cancer screening.
女性の健康に関する先駆的な仕事のために 2025年のキウィバンク・ニュージーランド人として選ばれました
Professor Bev Lawton has been named Kiwibank New Zealander of the Year 2025 for her pioneering work in women's health.
乳首がんの検診と 母親の健康の分野で リーダーであるロートンは ニュージーランドがHPV自己検査に 移行する上で重要な役割を果たし 高い収入を持つ国で初めて 検査を行いました
Lawton, a leader in cervical cancer screening and maternal health, played a key role in New Zealand's shift to HPV self-testing, becoming the first high-income country to do so.
この変化は,マラリの女性と農村地域の女性のスクリーニング率を向上させることを目指す.
This change aims to improve screening rates among Māori women and those in rural areas.
ロートンは,女性の健康調査に専念するセンターであるテ・タータイ・ハウラ・オ・ハイネを設立し,健康被害を減らすよう努めている.
Lawton founded Te Tātai Hauora o Hine, a center dedicated to women's health research, and has worked to reduce health inequities.