61歳のジョン・ルベンを殺害した ニュージーランドの自宅火災で 1人の男が殺人で起訴された A man is charged with murder in a New Zealand house fire that killed 61-year-old John Reuben.

4月29日、ニュージーランドのファンガレイで61歳のジョン・ルーベン(別名ホアニ・ロイペナ・トゥオロ)が死亡した住宅火災をめぐり、48歳の男が殺人罪で起訴された。 A 48-year-old man has been charged with murder over a fatal house fire in Whangārei, New Zealand, that killed 61-year-old John Reuben, also known as Hoani Reupena-Tuoro, on April 29. 火事は車から始まり、トーマス通りのルーベンの家に広がりました。20人の警官、火災調査官、科学者が関与した数か月にわたる広範な調査が告発につながりました。 The fire started in a car and spread to Reuben's home on Thomas St. An extensive months-long investigation involving 20 officers, fire investigators, and scientists led to the charges. すでに放火容疑を受けていた容疑者は,ワンハンハーレイ地方裁判所に出頭する. The suspect, already facing arson charges, will appear in Whangārei District Court. 警察は被害者の家族を支持しているが、他の容疑者は居ない。 Police are supporting the victim's family and have no other suspects.