政党の争いの中で,英国は,EUの高給交渉官を,ブレグジット後のリセットをリードさせたいと考えている. UK seeks high-paid EU negotiator to lead post-Brexit reset, amid party disputes.
イギリス政府は,欧州連合との関係の「再設定」を指導するため,15万3000ポンドから1万5千ポンドの給与を伴う高水準のEU交渉を目指す. The UK government is seeking a high-level EU negotiator, with a salary between £153,000 and £200,000, to lead the "reset" of its relationship with the European Union. この役割は,EUに関する問題について首相とEU関係大臣に助言し,2025年にEUと英国の貿易協力協定の更新のための交渉を監督します. This role will advise the Prime Minister and the minister for EU relations on matters concerning the EU and will oversee negotiations for the renewal of the UK-EU Trade and Co-operation Agreement in 2025. この地位は保守党からの批判を受けたが,それはブレイシットを弱体化させると主張しているが,野党は、主権を侵害せずに貿易と安全保障の絆を向上させるという役割を主張している. The position has faced criticism from the Conservative party, which argues it undermines Brexit, but Labour insists the role aims to improve trade and security ties without compromising sovereignty.