研究 に よる と , 女性 の 25 % は , 代わり に 言い訳 を し て , 女性 の 健康 問題 を 上司 に 話す こと を 恐れ て い ます。 Study reveals 25% of women fear telling bosses about female health issues, using excuses instead.

2,000人の女性を対象とした最近の調査により、女性関連の健康問題のため、25パーセントが上司に真実を伝えたくないと感じることがわかった。 A recent study of 2,000 women found that 25% would feel uncomfortable telling their boss the truth if they were ill due to female-related health issues. 一般 的 な 問題 と し て は , ヴァギナ の 感染 症 や 骨盤 の 障害 など が あり ます。 Common issues include vaginal infections and pelvic floor disorders. 女性の3分の2は,代わりに頭痛や胃の虫などの言い訳をしてきた. Two-thirds of women have used excuses like headaches or stomach bugs instead. AXA 厚生労働省のパライビ・ブラッドショーは、女性たちは気まずい思いや判断の恐怖に直面しており、より支援的な職場の文化の必要性を強調していると指摘している。 Pallavi Bradshaw from AXA Health notes women face embarrassment and fear of judgment, highlighting the need for more supportive workplace cultures.