ドラゴンクエスト3 HD-2Dリメイクは,日本では2024年のトップゲームデビューで,82万部以上を販売しています. Dragon Quest 3 HD-2D Remake sells over 820,000 copies in Japan's top gaming debut of 2024.

ドラゴンクエスト3 HD-2Dリメイクは,日本での発売初週に820,000枚以上を販売し,2024年に国内でベストセラーとなった. The Dragon Quest 3 HD-2D Remake sold over 820,000 copies in its first week in Japan, making it the best-selling game in the country in 2024. シネマトゥング版は,64万1000台以上のユニットを販売し,それに続いて PS5バージョンが180万台を超える. The Nintendo Switch version led sales with over 641,000 units, followed by the PS5 version with over 180,000 units. このゲームの成功によって、Square Enneixによる他の古典的なタイトルのリメイクが今後も行われるのではないかという憶測が生じた。 The game's success has prompted speculation about future remakes of other classic titles by Square Enix.