スクウェア・エニックスとアートディンクが,ドラゴンクエストIII HD-2Dリメイクの詳細を明らかにし,追加ストーリーセグメントと11月14日のリリースを発表しました. Square Enix and Artdink reveal details for Dragon Quest III HD-2D Remake, with additional story segments and November 14 release.

スクウェア・エニックスとアートディンクは,新作『ドラゴンクエストIII HD-2Dリメイク』の詳細を公開し,新作のストーリーセグメントは主人公の父親,オルテガに焦点を当てている. Square Enix and Artdink share new details about Dragon Quest III HD-2D Remake, which includes new story segments focusing on protagonist's father, Ortega. 11月14日に発売されるゲームには,新しいロケーション,全声のカットシーン,完全なオーケストラサウンドトラック,ランダムな出会い,新しい能力が搭載されています. The game, set for November 14 release, features new locations, fully-voiced cutscenes, a full orchestra soundtrack, random encounters, and new abilities. さらに,スクウェア・エニックスは2025年に予定されているドラゴンクエストIとIIのHD-2Dリメイクを暗示している. In addition, Square Enix hints at Dragon Quest I and II HD-2D Remakes planned for 2025.