Candlaは電気P-12フェリーをタホ湖に導入し,旅時間を短縮し,交通を削減する.
Candela introduces electric P-12 ferry to Lake Tahoe to cut travel times and reduce traffic.
スウェーデンのCandella社は電気P-12フェリーをタホ湖へ導入しており,交通量を減らすことや旅時間を改善することを目指している.
Swedish company Candela is introducing its electric P-12 ferry to Lake Tahoe, aiming to reduce traffic and improve travel times.
30人の乗客を乗せた水産船は北海道の路線を運行し,道路旅行と比較して旅時間を半減する.
The hydrofoiling vessel, capable of carrying 30 passengers, will operate a north-south route, cutting travel time in half compared to road trips.
最も長い電気船であるP-12は,水力発電技術を利用して水力耐性と運用費の削減を図る.
The P-12, the fastest electric vessel with the longest range, uses hydrofoil technology to reduce water resistance and operational costs.
カンデラ は 最近 , 生産 量 を 縮小 する ため の 資金 を さらに 確保 し , 米国 に 向け て 環境 に 優しい 輸送 手段 を 提供 し まし た。
Candela recently secured additional funding to scale production, bringing environmentally friendly transportation to the U.S.