「爆弾低気圧」の嵐がワシントン州西部を襲い、578,000人以上が停電し、複数の死者と広範囲にわたる被害をもたらしました。 A "bomb cyclone" storm hit Western Washington, leaving over 578,000 without power and causing multiple deaths and widespread damage.

激しい「爆弾低気圧」の嵐がワシントン州西部を襲い、大きな混乱を引き起こしました。 A severe "bomb cyclone" storm hit Western Washington, causing significant disruptions. 578,000人以上の顧客が停電し、復旧には数日かかると予想されています。 Over 578,000 customers lost power, with restoration expected to take several days. この嵐は広範囲にわたる被害をもたらし、キング郡だけで32本の木が倒れ、複数の車の衝突や道路の閉鎖につながりました。 The storm led to widespread damage, with 32 trees downed in King County alone, resulting in multiple car collisions and road closures. ピュージェット・サウンド・エナジー社と地元の電力会社は、停電した送電線を避けるよう住民に警告しました。 Puget Sound Energy and local utility companies warned residents to avoid downed power lines. ホームレスの女性がリンウッドで倒れた木に巻き込まれて死亡しました。 A homeless woman was killed by a falling tree in Lynnwood. WSDOTの乗組員は、瓦礫の撤去と道路の再開に取り組んでいます。 WSDOT crews are working to clear debris and reopen roads.