英国 は , 熱帯 病 の ため の 血液 の 寄付 を 監視 し , 気候 の 変化 に よる 脅威 に 対処 し て い ます。 UK monitors blood donations for tropical diseases to prepare for threats from climate change.

イギリスは,西ナイルウイルスや、くすぐりの脳炎などの熱帯病の検出のための献血をモニターしている。 The UK is monitoring blood donations to detect tropical diseases like West Nile virus, tick-borne encephalitis, and Usutu virus, which could spread due to climate change. NHSは同意したドナーから 5,000の血液サンプルを検査してる 感染の危険を追跡する The NHS is checking 5,000 blood samples from consenting donors to track potential infection risks as ticks and mosquitoes move northward. 現在 の 危険 性 は 低い と は いえ , この システム は 将来 の 病気 の 脅威 に 備える こと を 目標 に し て い ます。 Though the current risk is low, the system aims to prepare for future disease threats.