UKHSAは マラリアの症例が著しく増加していると警告し,旅行者に予防措置をとることを助言しています. UKHSA warns of a significant rise in malaria cases, advising travelers to take preventive measures.

英国保健安保庁 (UKHSA)は, マラリアやデング熱やジカなどの蚊が媒介する病気の急増を警告しているが,2023年に報告された2,106件のマラリア感染者は,2022年から26%増加した. The UK Health Security Agency (UKHSA) warns of a surge in mosquito-borne diseases like malaria, dengue, and Zika, with 2,106 malaria cases reported in 2023, a 26% increase from 2022. 昨年イギリスで6件の マラリア関連死が記録された. Six malaria-related deaths were recorded in the UK last year. UKHSAは旅行者に 虫駆除剤を使用し,露わな皮膚を覆い,処理されたベッドネットの下で寝ることを助言しています. The UKHSA advises travellers to use insect repellent, cover exposed skin, and sleep under treated bed nets. また , 旅行 する 前 に 予防 接種 や 健康 に 関する 助言 を 与える こと も 勧め て い ます。 They also recommend consulting healthcare providers for vaccinations and health advice before traveling.