最高裁判所は,紛争の多いインナーライン許可制度を人権問題から守るために,マニプルに8週間を付与する. Supreme Court gives Manipur eight weeks to defend its controversial Inner Line Permit system against rights challenges.
最高裁判所はマニプル政府に対し,インナーライン許可(ILP)制度に異議を唱える請願への回答として8週間を付した. The Supreme Court has given Manipur's government eight weeks to respond to a petition that challenges the Inner Line Permit (ILP) system. Amra Bangali によってファイルされたこの請願書は、非暴力の国民の入所及び出所を制限するISP制度は,インド憲法により基本的権利を侵害し,開発及び観光を阻害していると主張している。 Filed by Amra Bangali, the petition argues that the ILP system, which restricts entry and exit of non-indigenous people, violates fundamental rights under the Indian Constitution and hampers development and tourism. 2019年に導入されたILPシステムは,アラナチアル・プラデーシュ州,ミゾラム県,ナガランドの一部でも効力を有する. The ILP system, introduced in 2019, is also in force in Arunachal Pradesh, Mizoram, and parts of Nagaland.