テキサス州は、100万エーカー以上を焼失した州最大の山火事であるスモークハウスクリーク火災から回復しました。 Texas recovers from Smokehouse Creek Fire, the state’s largest wildfire, which burned over a million acres.

テキサス州は スモークハウス・クリーク火災から 回復しつつあります 州最大の野火です 去年100万エーカー以上の土地を 焼き尽くし 2人が死亡し 53軒の家屋と1万5000頭以上の牛を 破壊しました The Texas Panhandle is recovering from the Smokehouse Creek Fire, the state's largest wildfire, which burned over a million acres last year, killing two people and destroying 53 houses and over 15,000 cattle. この火災は,地域経済の重要な部分である地方牧場産業に甚大な影響を与えた. The fire severely impacted the local ranching industry, a significant part of the region’s economy. 完全 に 回復 する に は 何 年 も かかる もの と 期待 さ れ て おり , テキサス 州 で は , 乾燥 し た 状態 や 風向き の ため に 深刻 な 野火 の 危険 に 直面 し て い ます。 Full recovery is expected to take years, and Texas is currently facing severe wildfire danger due to dry conditions and high winds. 知事は国家災害を宣言し,気候変動が野火の危険を軽減する恐れがあるという懸念が生じている。 The governor has declared a state disaster, amid concerns that climate change may be exacerbating wildfire risks.