トロント 地区 で は , 殺人 未遂 と 家宅 侵入 の かど で 男 が 逮捕 さ れ まし た。 Man arrested for attempted murder and home invasions in Toronto area.
28歳の男ブルガン・アブドゥルカディールは,ミサガ,トロント,ブレンプトンに武装した家宅侵入事件以後,殺人未遂その他罪に問われ,起訴された. A 28-year-old man, Burgan Abdulkadir, has been arrested and charged with attempted murder and other offenses following a series of armed home invasions in Mississauga, Toronto, and Brampton. 10 月 15 日 , 一 人 の 犠牲 者 は 銃殺 さ れ , 重傷 を 負い まし た が , 生き延び まし た。 On October 15, a victim was shot and seriously injured but survived. アブドゥルカディール は , 貴重 品 が 要求 さ れ た 他 の 家宅 侵入 と も 関連 が あり ます。 Abdulkadir is also linked to other home invasions where valuables were demanded. 警察は調査を続け,情報を有する者に,前進するよう促している. Police are continuing their investigation and urge anyone with information to come forward.