ニュージーランドで強盗と暴行で逮捕された男 2人が負傷 1人が入院 Man arrested for burglary and assault in New Zealand, injuring two, one hospitalized.

ニュージーランドのアレクサンドリアで強盗と暴行で52歳の男性が逮捕されたが,家に入り,2人の居住者を負傷し,その1人は入院を要した. A 52-year-old man was arrested for aggravated burglary and assault in Alexandra, New Zealand, after entering a home and injuring two occupants, one of whom required hospitalization. 容疑者は武器所持と暴行で起訴され、 クイーンズタウン地方裁判所に 出頭する予定です。 The suspect is charged with burglary with a weapon and assault with intent to cause grievous bodily harm and will appear in Queenstown District Court. 警察は,速やかな逮捕に係る支援に対し地域住民に対し感謝の意を表明し,この事件が現在裁判所に係るときは,今後のコメントを提出しない. Police thanked the community for aiding in the swift arrest and will not provide further comments as the case is now in court.