孤児となった黒熊の子の救出は ヴァンクーバー島のスーク近くの 厳しい地形のため遅延しました Rescue of orphaned black bear cubs delayed due to tough terrain near Sooke, Vancouver Island.

ヴァンクーバー島のスークで 孤児となった3頭の黒熊の子は 困難な地形のため 遅延した救助に直面しています Three orphaned black bear cubs in Sooke, Vancouver Island, are facing a delayed rescue due to challenging terrain. 母親 は 11 月 14 日 に 車 に 襲わ れ , 子供 たち は 親 の い ない まま 放置 さ れ まし た。 Their mother was hit by a car on November 14, leaving the cubs without a parent. 野生 生物 の 専門 家 たち は , 11 月 18 日 に 首尾 よく 救出 の 試み が 行なわ れる こと を 期待 し て い ます。 Wildlife experts hope for a successful rescue attempt on November 18. 野生生物保護団体"ワイルド・ワイズ"によると 事件の原因は 熊が数週間にわたって 廃棄物のような 安全な場所へ 侵入したことです The incident was caused by the bears accessing unsecured attractants like garbage for weeks, according to Wild Wise, a local wildlife group.