12月、アラスカ出身のコディアックグマの子2頭が、地元住民の囲いから逃げてフロリダで徘徊しているのが発見された。 In December, two Kodiak bear cubs from Alaska were found wandering in Florida, having escaped from a local resident's enclosure.

12月、故郷から3,600マイル以上離れたアラスカ南部原産のコディアックグマの子2頭が、フロリダ州の田舎の道路を徘徊しているのが発見された。 In December, two Kodiak bear cubs, native to southern Alaska and over 3,600 miles away from their home, were found wandering on a rural roadway in Florida. クマは地元住民によって発見され、後に地元住民が収容していた近くの囲いから逃げたことが判明した。 The bears were discovered by a local resident and later revealed to have escaped from a nearby enclosure where they were being housed by a local resident. この人物は現在、違反リストにさらされているが、特定されていない。 This individual now faces a list of violations but has not been identified. クマたちは安全な施設に移送されたが、フロリダへの旅の状況は不明のままだ。 The bears were transported to a secure facility, and the circumstances surrounding their journey to Florida remain unclear.