救助ヘリコプターにレーザーを照射し、パイロットの安全を危険にさらしたとしてニュージーランドで逮捕された男。 Man arrested in New Zealand for shining laser at rescue helicopter, risking pilot's safety.

ニュージーランドの39歳の男が、救助ヘリコプターに高出力レーザーを向け、パイロットの視界を4分間妨害したとして逮捕されました。 A 39-year-old man in New Zealand was arrested for pointing a high-powered laser at a rescue helicopter, disrupting the pilot's vision for four minutes. ヘリコプターの乗組員は、容疑者が逃げるところを追跡し、警察を彼の車に導き、容疑者が行為を認めました。 The helicopter crew tracked the suspect as he fled, leading police to his car where he admitted to the act. 彼は輸送を危険にさらした罪に問われており、11月27日に法廷に出廷する予定だ。 He faces charges of endangering transport and will appear in court on November 27. 航空機にレーザーを照射することは、パイロットや乗客に深刻なリスクをもたらします。 Shining lasers at aircraft poses serious risks to pilots and passengers.