病院は1年ほど遅れて 報告を発表したことが判明しました 乳児殺害の容疑で有罪判決を受けた 看護師のルーシー・レトビーについてです Inquiry reveals hospital delayed reporting concerns about nurse Lucy Letby, convicted of infant murders, by a year.

公的調査によると,看護師のルーシー・レトビー (七人の幼児を殺害し,他の七人を殺そうとした罪で有罪とされた) についての懸念は,2016年6月に病院のコンサルタントによって提起されたにもかかわらず,2017年4月まで警察に報告されなかった. A public inquiry revealed that concerns about nurse Lucy Letby, convicted of murdering seven infants and attempting to murder seven others, were not reported to police until April 2017, despite being raised by hospital consultants in June 2016. 病院の幹部は,最初の懸念の後,レトビーを事務職に移した. Hospital executives moved Letby to clerical duties after the initial concerns. 2020年に開始され,2025年末までに終了すると見込まれるこの調査は,当該懸念が直ちに当局に報告されなかった理由を決定することを目指している. The inquiry, which began in 2020 and is expected to conclude by late 2025, aims to determine why the concerns were not promptly reported to authorities.