幼児殺害で有罪となった ルシー・レトビーは 病院での死亡に関する調査を止めようとしています Lucy Letby, convicted of infant murders, seeks to halt a costly hospital deaths inquiry, citing new expert findings.

有罪判決を受けた看護師のルーシー・レッツビー氏と元病院の役員は,チェスター病院の議事録で赤ちゃんの死亡について調査を停止するよう裁判官に要請している. Lawyers for convicted nurse Lucy Letby and former hospital executives have asked a judge to halt an inquiry into the deaths of babies at the Countess of Chester Hospital. レトビーは、7件の乳児殺人と7件の殺人未遂で複数の終身刑に服しており、国際的な医療専門家委員会の調査結果に基づいて、彼女の有罪判決は安全ではないと主張しています。 Letby, serving multiple life sentences for seven infant murders and seven attempted murders, argues her convictions are unsafe based on an international panel of medical experts' findings, which linked the deaths to natural causes or poor medical care. 1千万ポンド以上の費用を要するこの調査は,今年の秋の最終報告を公表する予定である. The inquiry, costing over £10 million, is due to publish its final report this autumn.