韓国は、破壊されたインフラ整備事業のために北朝鮮への貸付け金の回収を目指す. South Korea seeks to reclaim loans to North Korea for destroyed infrastructure projects.

韓国は,北朝鮮が10月に北朝鮮によって破壊した、クロンティア間道路と鉄道路線の建設のために北朝鮮に与えられた貸付け金の返還を検討している. South Korea is reviewing measures to reclaim loans given to North Korea for building inter-Korean roads and train tracks, which were destroyed by North Korea in October. 2002 年 から 2008 年 まで の 貸付け 金 の 総額 は , 今 で は 返済 さ れ ない 危険 に さらさ れ て い ます。 The loans, totaling $132.9 million from 2002 to 2008, are now at risk of not being repaid. また,統合閣僚は,当該会社を雇用する企業に対し,納税額の削減を申し出て北朝鮮の亡命者を支持する法案に取り組んでいる. The unification ministry is also working on a bill to support North Korean defectors by offering tax cuts to companies that hire them.