警察は、バーナム・オン・シーのテイクアウトで男性を暴行し、脳震盪を引き起こした攻撃者を特定するための助けを求めています。 Police seek help to identify attacker who assaulted a man at a Burnham-on-Sea takeaway, causing a concussion.

53歳の男性が9月28日にバーンハム・オン・シーで 暴行され,脳震を起こしました. A 53-year-old man was assaulted at a takeaway in Burnham-on-Sea on September 28, sustaining a concussion. 容疑者は30代か40代の白人で,短髪で左腕に刺青のタトゥーがついたが,"NY"のTシャツ,青いジーンズ,黒のトレーナーを着用していた. The suspect, a white man in his 30s or 40s with short dark hair and a tattoo on his left arm, was wearing a 'NY' T-shirt, blue jeans, and black trainers. 警察は監視カメラの映像を公開し,犯人を特定するため,公共の援助を求めている. Police have released CCTV footage and are seeking public help to identify the attacker. 犠牲者は,さらなる医学評価を受けています. The victim is undergoing further medical assessments.