ニュージーランドでは 12月3日から看護師がストライキを計画し,賃金と人材の確保に抗議している. Nurses in New Zealand plan a strike starting Dec 3, protesting pay and staffing concerns.

ニュージーランドの看護師は12月3日から全国的なストライキを計画しており,健康NZとの賃金争いに抗議している。 Nurses in New Zealand are planning a nationwide strike starting December 3rd, protesting a pay dispute with Health NZ. 労働組合は,最初の1年間の賃上げと,第二年の賃上げは,彼らの仕事を過小評価していると主張しています. The union argues that the proposed 1% pay increase for the first year and no raise for the second year undervalues their work. また , 病院 の 職員 の 減少 に つながる デジタル スタッフ ・ システム を 停止 さ せる 計画 が 立て られ て いる ため , 患者 の 安全 性 が 脅かさ れ て い ます。 They also fear patient safety risks due to plans to pause a digital staffing system, which could lead to understaffing in hospitals. 健康NZは,まだコメントをしていない. Health NZ has yet to comment.