倒産したシンガポール石油会社の創始者 ヒン・レオンが HSBCに対する1億1200万ドルの詐欺で 判決を受ける恐れがある. Founder of collapsed Singapore oil firm Hin Leong faces sentencing for $112M fraud against HSBC.

O.K. O.K. 破綻したシンガポールの石油取引会社Hin Leong Tradingの創設者であるLim氏は、HSBCから約1億1200万ドルを詐取した罪で月曜日に判決を受けることになっている。 Lim, founder of the collapsed Singapore oil trading company Hin Leong Trading, is set to be sentenced on Monday for defrauding HSBC of nearly $112 million. 5月に有罪判決を受けたリムは,検察官が求めた二十年の懲役二十年(昭和二十五年法律第七十五号)の懲役六十年を請求している. Lim, convicted in May, faces a 20-year jail term sought by prosecutors, while his defense requests seven years. シンガポールで最も深刻な詐欺事件のひとつであるこの事件は,最高級石油取引拠点としての国内の評判を害した. The case, one of Singapore’s most serious frauds, has damaged the country's reputation as a top oil trading hub.