シンガポールのアング・カイ・ミン監督は450万ドルを超える投資家の不正行為で起訴されている.
Singaporean director Ong Kai Min is charged with defrauding investors of over $4.5 million.
シンガポール出身の複数の会社の取締役である42歳のオング・カイ・ミンは,2019年から2021年の間に17人の個人と会社に450万ドル以上の不正を犯したと起訴されています.
Ong Kai Min, a 42-year-old Singaporean director of several companies, is charged with defrauding 17 individuals and a company of over $4.5 million between 2019 and 2021.
彼 は 投資 家 たち を だまし て 自分 の 会社 に 資金 を 送金 し , その お金 を 取り引き に 使う こと を 約束 し た と 言わ れ て い ます。
He allegedly deceived investors into transferring funds to his companies, promising to use the money for trading.
オングはまた,記録を削除し,23件の不正行為,又は1件の司法妨害の罪に問われている。
Ong is also accused of obstructing justice by deleting records, facing 23 counts of cheating and one count of obstructing justice.
不正 行為 の 件数 を 数える たび に , 10 年 の 懲役 と 罰金 を 科さ れる こと に なり , 公正 を 妨害 する こと に よっ て 7 年 の 懲役 刑 が 言い渡さ れる こと も あり ます。
Each cheating count could result in up to 10 years in jail and a fine, while obstructing justice carries up to seven years in jail.